Prevod od "mít něco společného" do Srpski


Kako koristiti "mít něco společného" u rečenicama:

Mělo by to mít něco společného s jeho šťastným manželstvím?
Па, можда би могло нешто за срећно венчање?
Nemyslíš, že by to mohlo mít něco společného s tímhle?
Misliš da ovo nije imalo veze?
Může to mít něco společného s místem zvaným Bílá chata?
Da li to ima veze s mestom Bela koliba?
Myslím si, že by to mohlo mít něco společného s Josie.
Pomislila sam da ima neke veze sa Josie.
Snažíme se prokázat jejich nevinu a máme důvod se domnívat, že loď jako je vaše, která používá paralitium jako palivo, by mohla mít něco společného s výrobou výbušnin.
Želimo dokazati njihovu nevinost i mislimo da je brod poput vašega možda bio umiješan u proizvodnju eksploziva.
Pokoušíte se naznačit že bych mohl mít něco společného s tím ukradeným obrazem?
Da li vi to pokušavate da kažete da ja imam nešto sa kraðom slike?
Když nám Donna řekla, co jste jí řekla o chromu, usoudili jsme, že by to s tím mohlo mít něco společného.
Kad nam je Dona rekla šta ste joj vi rekli o hromu mislili smo da to možda ima veze sa ovim.
Když jsem pak uviděl jeho auto, napadlo mě, že by mohl mít něco společného se zmizením tvého otce.
Kada sam vidio auto, ja... Shvatio sam da možda ima nešto sa nestankom tvog oca.
Ona s tím musí mít něco společného.
Ona mora da ima nekakve veze sa svim ovim.
Věděl jsem, že musíme mít něco společného.
Znao sam da imamo nešto zajednièkog.
Myslel jsem, že by mohl mít něco společného s... vysíláním které jsme zachytili.
Mislio sam da ima veze sa porukom koju smo uhvatili.
Myslím, že by s tím mohl mít něco společného Jor-El.
Mislim da možda Jor-el ima nešto sa ovim.
Nebude ten chlad mít něco společného s těmi miliardami litrů studené vody, které tě obklopují, ty idiote?
Naravno, to mora da ima neke veze sa milijardama litara smrzavajuæeg mora koje te okružuje, idiote!
Myslel si, že to může mít něco společného s problémy ve vašem manželství.
Kaže da je to posledica vaših braènih problema.
Možná... může to mít něco společného s jejím mozkovým aneurismatem.
To... Možda ima veze s aneurizmom. - Kyle.
Musí to mít něco společného s tou cestou do Thajska.
Mora da je povezano sa njegovim putovanjem na Thailand.
Viděl tu kazetu s Jessicou a Calem a věděl, že s tím musím mít něco společného.
Vidio je snimku sa Jessicom I Calom, i znao je da imam nešto s tim.
Lidé musí mít něco společného, aby drželi pospolu.
Ljudi bi trebali da imaju nešto zajednièko da bi ostali bliski.
Ať to je kdokoliv, musí mít něco společného s jejich plánem na únik z banky.
Tko god da je, imaju nešto za njega što ima veze s njihovim planom za izlaz iz banke.
Musí to mít něco společného s tím, co to všechno způsobilo.
Mora da ima veze sa uzroènikom svega ovoga.
Myslíš, že s tím mohl mít něco společného?
Možda on ima nešto sa napadom?
Kontejnery s nádržemi mohou mít něco společného se smrtí Lacroixe.
Kontejneri sa kapsulama, moraju imati veze sa Lakrosovom pogibijom.
Kdo by si byl pomyslel, že budu mít něco společného s Nadosahem Pozlátkem?
Ko bi rekao da cu imati nesto zajednicko sa Ricerom Giltom?
Tohle by mohlo mít něco společného s teorií mojí sestry.
Ovo bi moglo da ima veze s teorijom moje sestre.
Mohlo by to mít něco společného s tímhle.
Možda ovo ima veze s tim.
Takže to každý dárek bude mít něco společného s kuchyní?
Pa hoće li svaki poklon biti vezan za kuhinju?
Nemyslíte si snad, že bych s tím mohl mít něco společného?
Ne mislite valjda da imam nešto s ovim?
Dobře, myslím, že jsem si mohla domyslet, že to bude mít něco společného s tetou Marií.
Pretpostavljam da bi ovo moglo imati veze sa tetkom Marie.
Pracuji na případu, který by mohl mít něco společného s gangy.
Radim na sluèaju koji je možda povezan s bandama.
Musel mít něco společného se zařízením, kde je Stroj.
Mora da je imao nešto sa objektom gde je mašina.
Mohlo by to mít něco společného s nynější hrozbou.
To bi moglo biti relevantno do trenutne prijetnje.
Mohlo by to s tím mít něco společného.
Možda vaš sluèaj ima veze s neèim takvim.
Upřímně, volám vám jen z respektu k Charlesovi a naděje, že byste s ním mohl mít něco společného.
Zvao sam vas jer poštujem Èarlsa. Mislio sam da ste možda u srodstvu.
Musí to s ní mít něco společného, že jo?
Ima veze sa Naska linijama, zar ne?
Ptala jsem se po vás po městě a pár lidí mi řeklo, že si s vámi mám promluvit, že s Camille můžete mít něco společného.
Raspitivala sam se po gradu za tebe, i rekli su mi da poprièam s tobom, da ti i Kamil imate nešto zajednièko.
Jestli ho někdy potkám, budeme mít něco společného.
Ako ga ikada upoznam, imaæemo to zajednièko.
Jo, to možná to bude mít něco společného s námi, hledanými kriminálníky v historii vůbec.
To možda ima veze sa tim što smo najtraženiji vremenki kriminalci ikada.
Musí to mít něco společného s proměnou Adalind v Juliette a pak Juliette v Adalind.
Mora imati nekakve veze sa Adalind kada se pretvarala u Juliette, a onda se Juliette pretvorila u Adalind.
Ukažte mi zvíře, které má nohy s plovacími blánami a žábry; tak musí mít něco společného s vodou.
Ako vidim stvorenje sa plovnim kožicama na nogama i škrgama, siguran sam da je adaptirano na vodene uslove.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
0.30627393722534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?